Description
FR
Ensemble modulable composé du plateau et des trois écrins, l’assortiment se combine et s’empile librement, au gré des envies. Chaque pièce, dessinée comme un objet précieux à part entière, va au-delà de sa fonction première. C’est une création à la fois durable et poétique, qui éveille la curiosité et suggère une promesse d’émotion.
Réalisés en bois d’érable massif, les éléments sont tournés et sérigraphiés artisanalement dans la région du Seeland. Chaque pièce est unique et laisse apparaître les irrégularités naturelles de la matière. Le set comprend des feutrines pour les écrins, en vert sapin OU lavande.
DE
Das modulare Set besteht aus einem Tablett und drei Schatullen und lässt sich nach Belieben kombinieren und stapeln. Jedes Stück, das wie ein eigenständiges, kostbares Objekt gestaltet ist, geht über seine eigentliche Funktion hinaus. Es handelt sich um eine ebenso nachhaltige wie poetische Kreation, die Neugier weckt und ein Versprechen auf Emotionen in sich birgt.
Die aus massivem Ahornholz gefertigten Elemente werden in der Region Seeland in Handarbeit gedrechselt und im Siebdruckverfahren bedruckt. Jedes Stück ist ein Unikat und lässt die natürlichen Unregelmäßigkeiten des Materials erkennen. Das Set enthält Filzauskleidungen für die Schatullen in den Farben Tannengrün ODER Lavendel.