Description
FR
Petit écrin de la collection, façonné dans du bois d’érable massif et tourné artisanalement dans la région du Seeland. Il est accompagné d’une petite feutrine de couleur vert sapin ou lavande. Chaque pièce est unique, laissant apparaître les irrégularités naturelles de la matière. Deux petits écrins similaires s’empilent parfaitement l’un sur l’autre au centre du Ring Case, tels les pièces d’un puzzle.
DE
Die kleine Schatulle der Kollektion ist aus massivem Ahornholz gefertigt und wurde in der Region Seeland in Handarbeit gedrechselt. Er wird mit einer kleinen Filzeinlage in Tannengrün oder Lavendel geliefert. Jedes Stück ist ein Unikat, das die natürlichen Unregelmäßigkeiten des Materials zur Geltung bringt. Zwei kleine, ähnliche Schatullen lassen sich in der Mitte des Ring Case perfekt übereinander stapeln, wie die Teile eines Puzzles.
