Description
FR
Plateau rond polyvalent, en harmonie avec le reste de la collection. Il se prête aussi bien à la présentation d’objets qu’à la mise en scène des écrins. Réalisé en bois d’érable massif, il est tourné et sérigraphié artisanalement dans la région du Seeland. Chaque pièce est unique, laissant apparaître les irrégularités naturelles de la matière.
DE
Vielseitiges, rundes Tablett, das sich harmonisch in die übrige Kollektion einfügt. Es eignet sich sowohl zur Präsentation von Objekten als auch zur Inszenierung von Etuis. Er ist aus massivem Ahornholz gefertigt und wird in der Region Seeland in Handarbeit gedrechselt und im Siebdruckverfahren bedruckt. Jedes Stück ist einzigartig und lässt die natürlichen Unregelmässigkeiten des Materials sichtbar werden.
